East-west style mingling

英 美
  • 中西合璧
  • east adj.东方的adv.向东方n.东方;东部
  • mingling adj.混合的v.动词mingle的现在分词
  • style n.文体;风格;式样;时尚;类型
  • west n.西;西方;西部;西方国家adj.西方的;西部的adv.向(在)西方
    1. Taiwanese rock band Mayday was to open the shows in a mixture of East meets West.
      台湾的摇滚乐团五月天也希望能与他们有一次中西合璧的演出呢!
    2. It is impossible to produce original works by mixing Chinese and western style,for that will lead to complete westernizing.
      近代中国所走的中西合璧的道路没有产生原创的可能性,因为中西合璧的结果是全面西化,从西方入手很难产生原创,由于传统与现代的割裂使我们很难从传统中获得滋养。